Feita pra mim!

 

Achei essa música meio minha, sabe?

Como meio? Como minha?

Bom, acho que ''meio'' porque algumas coisas batem perfeitamente, outras não.

Acho ''minha'', porque parece que Yael escreveu em cima do que vivo, como vivo.

A tradução dela é mais ou menos assim:

''Ao longe, bem longe, há esta menina
Ela estava rezando para que alguma coisa aconteça a ela
A cada dia ela escreve mais e mais palavras
Apenas parar soltar os pensamentos que fluem sem parar em seu interior
E ela fica forte quando os sonhos veem
Pois eles as levam, a cobrem, estão por todas as partes dela
A realidade parece longe agora, mas não se vá

Como você pode ficar do lado de fora?
Há uma bela bagunça aqui dentro

Ao longe, bem longe, há esta menina
Ela estava rezando para que alguma coisa aconteça a ela
De tempos em tempos surgem cores e formas
Deslumbrando seus olhos, fazendo cócegas em suas mãos
Eles inventam um novo mundo para ela com
Céus pintados a óleo e riso de aquarela

Mas não fuja ainda
Por favor não

Como você pode ficar do lado de fora?
Há uma bela bagunça aqui dentro

Respire fundo e mergulhe
Há uma bela bagunça interior
Como você pode ficar de fora?
Há uma bela bagunça
Bela bagunça interior

Oh lindo, lindo

Longe longe há esta menina
Ela estava rezando para que aconteça algo grande para ela
Todas as noites, ela escuta bela música estranha
Está em toda parte, não há esconderijo
Mas se ele some ela implora
"oh senhor não tome-o de mim, não levem", diz ela

Eu acho que vou ter de dar a luz
Para dar a luz
Eu acho que, acho, acho que tenho a dar-lhe a luz
Eu acho que tenho de, tê-la nascimento
Há uma bela bagunça em qualquer lugar dentro e ele é

Então mexa-se profundamente
Mais fundo do que alguma vez ousou
Mais fundo do que alguma vez ousou
Há uma bela bagunça interior
Bela bagunça interior''

Sei lá... 

Gostei da letra.

Yael , obrigada.

De alguma forma, você desvendou um pouco sobre mim, sobre como sou, sobre o que quero ser e fazer...